새로운 선박 이름에 대한 차별의 페리

새로운 선박 페리는 국가의 영토에서 항해하지만 국가의 언어가 아닌 Kwak̓wala로 이름이 지정됩니다.

Snuneymuxw First Nation은 B.C.의 이름을 말합니다. 페리의 최신 선박은 해당 국가의 언어를 사용하지 않기 때문에 수십 년 동안 차별을 받고 있습니다.

두 척의 선박은 B.C. 해안을 따라 더 짧은 항로를 운행하기 위해 회사가 지난 해에 출시한 여러 척 중 하나입니다.

넷볼

그들 중 일부는 원주민 예술가의 작품으로 덮여 있고, 다른 일부는 원주민과의 협의를 거쳐 원주민 이름이 선택되었습니다.

그러나 Snuneymuxw는 Snuneymuxw 영토의 Nanaimo-Gabriola Island 노선의 대체 선박으로 발표된 최신 페리인 Island Gwawis와 Island Kwigwis에 대해 잘못된 사람들과 상의했다고 말했습니다.

둘 다 밴쿠버 섬 북부에서 센트럴 코스트 일부와 쿼드라(Quadra) 및 가마우지(Cormorant)와 같은 작은 섬에 이르는 Kwakwaka’wakw족이 사용하
는 Kwak̓wala 언어의 단어를 사용하여 명명되었습니다. 과위는 ‘바다의 까마귀’라는 뜻이고 퀴기스는 ‘바다의 독수리’라는 뜻이다.

새로운 선박 이름

그러나 Snuneymuxw는 Hul’q’umi’num’을 사용하는 해안 살리시족입니다.

Snuneymuxw의 Mike Wyse 국장은 페리가 다른 지역의 언어로 명명된 것은 모욕적이라고 말했습니다.

“[그들이] 나나이모에서 이륙하는 곳은 우리의 고대 마을 유적지 중 하나입니다. 우리는 그 영토에 대한 특정한 주장을 가지고 있으며 그들이 그 인정을 넘어서는 것은 매우 무례합니다”라고 그는 말했습니다.

정부 비난 새로운 선박

그는 자신의 시의회가 B.C.와 논의 중이라고 말했습니다. 관계를 개선하기 위해 페리를 타십시오. Snuneymuxw 지역에는 4개의 페리 터미널이
있으며, BC 주에서 해당 터미널을 운영한다고 밝혔습니다. 페리는 “심각한 부정적인 영향을 미쳤고” “1854년 우리의 Snuneymuxw 조약을 위반했습니다.”

Wyse는 국가와 페리 회사가 과거의 피해를 인정하고 당사자들이 미래에 어떻게 협력할 것인지에 대한 계획을 수립하는 양해각서(MOU)에 서명하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

기원전 페리는 페리 명명을 돕기 위해 Snuneymuxw 및 기타 국가를 초대했다고 말했습니다. 여러 Kwakwaka’wakw 국가가 참여했습니다.

Wyse는 회사에 먼저 MOU에 서명하고 싶다고 말했습니다.

관련 기사 보기

성명서에서 B.C. 페리는 아일랜드급 선박의 이름이 “운항할 수 있는 영토나 항로와 관련이 없다”고 말했다.

“배는 동일하고 표준화되었으며 상호 운용 가능합니다. 작전상의 필요에 따라 함대 주위를 이동할 것입니다.”

페리 이름을 발표하는 뉴스 릴리스에서 회사는 선박이 “나나이모 항구 – 가브리올라 섬 항로에 아일랜드급 선박 2척이 서비스할 수 있도록 허용할 것”이라고 말했습니다.

B.C.의 최신 선박 중 하나인 Island Gwawis. 페리 함대는 2021년 1월 11일 공식적으로 공개되었습니다. ‘과위’라는 단어는 곽왈라어로 ‘바다의 까마귀’를 의미합니다.

Snuneymuxw 지역에는 4개의 페리 터미널이 있습니다: Departure Bay, Nanaimo Harbour and Duke Point in Nanaimo, 그리고 Gabriola Island의 Descano Bay.